احمد سمیعی گیلانی (زاده ۱۱ بهمن ۱۲۹۹) مترجم، ویراستار و نویسنده ایرانی است‌. او عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. سمیعی گیلانی در کنار حرفه ویراستاری، چند کتاب در زمینه آیین نگارش و ویرایش تألیف‌ کرد و مقاله‌های ارزشمندی در مجلات متعددی نظیر پیک جوانان، کتاب امروز و رودکی به چاپ رسانید. وی  آثاری را از نویسندگان بزرگی مانند ژرژ پرک و گوستاو فلوبر به فارسی برگردانده است.