آغازگر عصر ترجمه روان متون دینی
امروز 24اردیبهشت، سالروز درگذشت استاد برجسته الهیات و مترجم شناختهشده قرآن، نهجالبلاغه و صحیفه سجادیه است؛ از مرحوم استاد محمدمهدی الهی قمشهای، مشهور به «محیالدین» صحبت میکنیم. اندیشمندی که او را آغازگر عصر ترجمه روان متون دینی، بهویژه قرآن کریم میدانند.
استاد در سال1280ش در قمشه، از توابع اصفهان متولد شد و بعدها شاگردی محضر جهانگیرخان قشقایی و آیتالله سید حسن مدرس را در حوزه علمیه اصفهان تجربه کرد. او سپس راهی مشهد شد و در مدرسه علمیه نواب و دیگر مدارس مشهور این شهر، پای درس بزرگانی همچون حاجآقا حسین قمی، آقابزرگ حکیم و ملامحمدعلی فاضل نشست. استاد الهی قمشهای که در ادبیات، الهیات و بهویژه در فلسفه و حکمت اسلامی صاحبنظر بود، بعدها در حوزه علمیه تهران به تدریس پرداخت و در این دوره، مدتی به دلیل همراهی با شهید مدرس، گرفتار زندان رضاخان شد. وی بعدها به استادی دانشگاه تهران رسید و همزمان در حوزه علمیه نیز، تدریس میکرد. از شاگردان برجسته او میتوان به علامه حسنزاده آملی و آیات جوادی آملی و سید رضی شیرازی اشاره کرد. استاد الهی قمشهای 24اردیبهشت سال1352 در 72سالگی دارفانی را وداع گفت و در قبرستان دارالسلام شهر مقدس قم به خاک سپرده شد.
استاد در سال1280ش در قمشه، از توابع اصفهان متولد شد و بعدها شاگردی محضر جهانگیرخان قشقایی و آیتالله سید حسن مدرس را در حوزه علمیه اصفهان تجربه کرد. او سپس راهی مشهد شد و در مدرسه علمیه نواب و دیگر مدارس مشهور این شهر، پای درس بزرگانی همچون حاجآقا حسین قمی، آقابزرگ حکیم و ملامحمدعلی فاضل نشست. استاد الهی قمشهای که در ادبیات، الهیات و بهویژه در فلسفه و حکمت اسلامی صاحبنظر بود، بعدها در حوزه علمیه تهران به تدریس پرداخت و در این دوره، مدتی به دلیل همراهی با شهید مدرس، گرفتار زندان رضاخان شد. وی بعدها به استادی دانشگاه تهران رسید و همزمان در حوزه علمیه نیز، تدریس میکرد. از شاگردان برجسته او میتوان به علامه حسنزاده آملی و آیات جوادی آملی و سید رضی شیرازی اشاره کرد. استاد الهی قمشهای 24اردیبهشت سال1352 در 72سالگی دارفانی را وداع گفت و در قبرستان دارالسلام شهر مقدس قم به خاک سپرده شد.
برچسب ها :
ارسال دیدگاه