«آتش پنهان» نوشته پائولا هاوکینز با ترجمه هدیه گرامی مقدم راهی بازار کتاب شده‌ است. این کتاب در ۳۵۲ صفحه و قیمت ۱۱۷ هزار تومان از سوی نشر آموت عرضه شده است.
پیدا شدن جسد مرد جوانی که داخل یک خانه قایقی در لندن، به طرز وحشیانه‌ای به قتل رسیده است، در مورد سه ‌زنی که او را می‌شناخته‌اند، سؤال‌هایی را برمی‌انگیزاند. 
«آتش پنهان» نامزد بهترین کتاب معمایی سال ۲۰۲۱ سایت گودریدز شده است. 
هدیه گرامی مقدم رمان «جاده‌ رستگاری» و «آرامش ابدی سارا» را ترجمه کرده بود.