​​​​​​​سریال «مترجم» کار تازه‌ای است که به تازگی به شبکه نمایش‌خانگی آمده تا رقابت در این مدیوم، پایاپای‌تر از گذشته پیش برود؛ سریالی درام و رازآلود به نویسندگی و کارگردانی بهرام توکلی و تهیه‌کنندگی سعید ملکان. مترجم نخستین سریال بهرام توکلی در شبکه نمایش خانگی به شمار می‌رود.  صابر ابر، پانته‌آ پناهی‌ها، مهرانه مهین ترابی، مارال بنی‌آدم، مجتبی پیرزاده، سولماز غنی و مهتاب ثروتی از جمله بازیگرانی‌اند که در این سریال به ایفای نقش پرداخته‌اند.
این سریال هر هفته چهارشنبه‌ها ساعت 20 در نماوا عرضه می‌شود.