​​​​​​​فصل رؤیایی مهدی طارمی در لیگ قهرمانان در یک‌هشتم نهایی این رقابت‌ها به پایان رسید. پورتو که به عنوان صدرنشین به این دور از رقابت‌ها رسیده بود برابر اینتر در مجموع دو دیدار شکست خورد و از رسیدن به دور بعدی بازی‌ها بازماند.
با این حال مهدی طارمی با زدن پنج گل در این فصل از رقابت‌ها بهترین عملکرد یک بازیکن ایرانی را در یک فصل لیگ قهرمانان ثبت کرد و همه پنج گل او در مرحله گروهی بوده است.
برترین گلزنان لیگ قهرمانان اروپا ۲۳-۲۰۲۲ 
۱۰ گل ارلینگ هالند (منچسترسیتی)
۸ گل محمد صلاح (لیورپول)
۷ گل کیلیان ام‌باپه (پاریس)
۶ گل وینیسیوس جونیور (رئال مادرید)
۶ گل ژوآئو ماریو (بنفیکا)
۵ گل روبرت لواندوفسکی (بارسلونا)
۵ گل مهدی طارمی (پورتو)
۵ گل رافائل سیلوا (بنفیکا)
مهدی طارمی در فصل اول حضور در لیگ پرتغال زمانی که بازیکن ریوآوه بود توانست ۱۸ گل بزند و همین باعث شد تا تیم‌های بزرگ پرتغال به دنبال او باشند. او در نهایت راهی پورتو شد و از آن زمان در پورتو هم هر فصل در لیگ توانسته ۱۰ گل یا بیشتر به ثمر برساند.
آمار طارمی در رقابت‌های لیگ پرتغال:
فصل ۲۰-۲۰۱۹: ۱۸ گل در ۳۰ بازی
فصل ۲۱-۲۰۲۰: ۱۶ گل در ۳۴ بازی
فصل ۲۲-۲۰۲۱: ۲۰ گل در ۳۲ بازی
فصل ۲۳-۲۰۲۲: ۱۳ گل در ۲۴ بازی (ادامه دارد)
طارمی تاکنون در تمامی رقابت‌ها با پیراهن پورتو توانسته است در ۳۹ بازی ۲۲ گل از جمله پنج گل در لیگ قهرمانان به ثمر برساند و تیم او در رده دوم جدول لیگ قرار دارد.